2011年09月18日

【交通機関の豆知識】Sopressoにご注意!?

イタリアに来てしばらくした頃、モデナからパルマに列車で遊びに行ったことがありました。
行きの列車は問題なかったのですが、パルマ観光も終わり、さて帰ろうかと駅に行き時刻表を見ると、乗ろうと思っていた鈍行の横にこんな文字が。

「Soppresso」 (ソップレッソ)

何のことだか分からず、慌てて主人に電話して

「乗ろうと思っていた列車の横に「Soppresso」って書いてあるんだけど、どういう意味?」

と聞くと、こんな答えが・・・。 

   

「・・・・・・迎えに行くよ」




実は、Soppressoとは「廃止された」という意味で、運行予定だった列車が運休になった、という意味だったんです。

イタリアでは、鈍行に限られるようですが、時々こういう事があるようです。
イタリアを鈍行列車で旅行しようと思っている人は、「Soppresso」にご注意!?





posted by satokina at 01:01| Comment(0) | イタリア豆知識 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。