2011年09月18日

【イタリアコーヒー豆知識】イタリアでコーヒーを頼むには?

日本で「コーヒー」と言えば薄いアメリカンコーヒーですが、イタリアで「caffè (カッフェ=コーヒー)」と言えばエスプレッソのこと。

イタリアに来た時に、BAR(バール・イタリアのカフェ)で日本のようなコーヒーが飲みたいと思って、


Un caffè, per favore.
(ウン カッフェ、ペル ファヴォーレ)=コーヒーを1杯ください


と注文してしまうと、出てくるのは‥‥‥


Espresso エスプレッソ!
(小さなカップに入った濃〜いコーヒーです。慣れていないと薬のような味に感じるかもしれません)


日本のようなコーヒーが飲みたい時には、


Un caffè Americano, per favore.
(ウン カッフェ アメリカーノ、ペル ファヴォーレ)=アメリカンを1杯ください


と頼んでくださいね。


※イタリアではコーヒーと言えばエスプレッソなので、レストランなどで「アメリカンコーヒー」を注文すると、普通のエスプレッソとお湯を持って来る所があります。
ビックリせずに、エスプレッソのカップに自分で好きなだけお湯を入れて飲んでくださいね。



posted by satokina at 00:52| Comment(0) | イタリア豆知識 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。